꼰대코더

How old are the kids? 아이들은 몇 살인가요?They're 5, and they're 3, and I'm 49. And that's a 46-year gap. 아이들은 5살이고, 3살이에요. 그리고 저는 49살이죠. 그러니까 46년 차이가 나네요.And for the older parents out there, you start doing math if you're older. 나이가 있는 부모님들은 이런 계산을 하게 되죠.You know, I could very well be in a wheelchair at my daughter's wedding. Right? "내 딸 결혼식 때 나는 휠체어를 타고 있을 수도 있겠네." 그렇죠?They'll just wheel me in. There'..

Is your kids getting your accent or are they getting your husband's accent? 아이들이 당신의 억양을 따라하나요, 아니면 남편의 억양을 따라하나요?Well, Hazel had my accent for a really long time and would say things like water, which I was really proud of.음, 헤이즐은 오랫동안 내 억양을 가지고 있었고, "워터" 같은 단어를 나처럼 발음해서 정말 자랑스러웠어요.  And then the other day she goes, can I have some water?그런데 어느 날 갑자기 그녀가 "물 좀 주세요"라고 말하는데, 발음이 "워러"였어요.  And I we..

앞선 칼럼에서 경로 검색에 쓰이는 Dijkstra Algorithm 을 Python 으로 구현해 보았다.. Dijkstra Algorithm (Google map 에서도 사용하는 경로 찾기)Dijkstra Algorithm은 지도에서 가장 빠른 패스를 찾아주는 것 처럼 네트워크에서 두 지점간 가장 짧은 루트를 찾는데 쓰이는 알고리즘이다. 아래와 같은 분야에서 응용될 수 있다.GPS navigation systems fieldercoder.tistory.com이번엔 OSMnx  라이브러리를 이용하여 직접 지도와 연결해서 경로 검색을 해 보도록 하자.참고로 OSMnx 는 OpenStreetMap (오픈소스 지도 데이터)로 부터 데이터를 다운로드 받아 실 세계의 도로망과 그 외의 지리공간형태를 모델화, 투영,..

I had this deal to develop my own show at Warner brothers,저는 워너브라더스에서 제 자체 프로그램을 개발하는 계약을 맺었어요. and then the deal fell apart.그런데 그 계약이 무산됐죠. And on the heels of it falling apart I got these scripts from Larry David,그 일이 무산된 직후, 래리 데이비드에게서 대본을 받았어요. whom I knew from Saturday Night Live, and we were good freiends.그는 제가 Saturday Night Live 에서 알던 사이였고, 친한 친구이기도 했죠. And he sent me these scripts and t..

first of all, way back in the moutains, 우선, 아주 깊은 산속에서 살았어요.and we only got to go to town every once in a while우리는 가끔씩만 마을에 갈 수 있었죠.But every time we would, there was this woman that was the town trash whore 그런데 마을에 갈 때마다 항상 보이는 한 여자가 있었어요. 마을 사람들이 그녀를 쓰레기 같은 창녀라고 불렀죠.I thought she was beautiful. I didn't know what any of that meant.하지만 제 눈에는 그녀가 너무 아름다웠어요. 그 말이 무슨 뜻인지도 몰랐어요.And I would just see..

속지마!

Dijkstra Algorithm은 지도에서 가장 빠른 패스를 찾아주는 것 처럼 네트워크에서 두 지점간 가장 짧은 루트를 찾는데 쓰이는 알고리즘이다. 아래와 같은 분야에서 응용될 수 있다.GPS navigation systems finding the fastest route (가장 빠른 루트를 찾는 GPS 네비게이션)Routing data packets in computer networks (컴퓨터 네트워크에 있어서 데이터 패킷의 라우팅)Delivery services optimizing routes for efficiency (배달 서비스의 효율적인 루트 최적화)Social networks (suggesting connections) (쇼셜네트워크에 있어서 커넥션 제안)Finance (finding o..

승인을 받다.어원은 1800년대 기차가 통과하는 녹색등에서 유래.다른 형식으로는The commission gave us the green light to start negotiations.슬랭으로 "green light" 은 어떤놈을 때리자 라는 범죄 유발 언어로도 쓰임.

칼럼의 전처리주소(住所)로 부터 행정구역 도/현 시/구 칼럼을 신설건축연수(築年数)로 부터 문자를 숫자로 변환월세(家賃)를 문자열로 부터 수치 수치 엔 단위로 변환관리비(管理費)를 문자열로 부터 수치 엔 단위로 변환월세합계(家賃合計) 칼럼을 신설（家賃合計＝월세(家賃)＋ 관리비(管理費))월세단가(家賃単価) 를 신설（＝월세합계(家賃合計)÷면적(面積))구조(間取り)로 부터 방수(部屋数) 칼럼을 신설입지( 立地 ) 1 2 3 을 노선(路線) 가까운역(最寄駅) 수단(手段) 시간(時間)으로 분해 1. 주소(住所)로 부터 행정구역 도/현 시/구 칼럼을 신설住所 칼럼(series)의 값들을 apply 의 lambda 로 처리정규표현( https://eldercoder.tistory.com/167 )의 [ ] 를 써서 ..

최신 정보를 주다. 뒤에 주로 on 주제 를 붙인다.I'm up to speed.  는 최신 정보를 알고 있는 상태를 말한다.