Listening (The tonight show)

 

 

How old are the kids?

아이들은 몇 살인가요?

They're 5, and they're 3, and I'm 49. And that's a 46-year gap.

아이들은 5살이고, 3살이에요. 그리고 저는 49살이죠. 그러니까 46년 차이가 나네요.

And for the older parents out there, you start doing math if you're older.

나이가 있는 부모님들은 이런 계산을 하게 되죠.

You know, I could very well be in a wheelchair at my daughter's wedding. Right?

"내 딸 결혼식 때 나는 휠체어를 타고 있을 수도 있겠네." 그렇죠?

They'll just wheel me in. There'll be a 10-minute discussion.

그냥 저를 휠체어에 태워서 데려올 거예요. 그리고 10분 동안 이런 대화가 오가겠죠.

Where do you want to put Dad?

"아빠를 어디에 앉히면 좋을까?"