Listening (Colbert Late Show)

 

what's why why would you why would you do this why is this the thing that you are doing for our Amusement putting yourself endangered so we get our our jollies(=have fun) out of it where did this come from, have you always been like an adrenaline junkie?

왜, 왜 그렇게 하는 거야? 왜 이런 일을 하는 거야? 우리를 즐겁게 하려고 네 자신을 위험에 빠뜨리는 거야? 우리가 그걸 보고 즐거워하라고? 이게 대체 어디서 나온 거야? 원래부터 아드레날린 중독자(스릴을 즐기는 사람)였어?

 

probably a little bit yeah for sure but actually I think you know Covid was a pretty challenging time for everyone I hate to bring up the CW(= Conventional Wisdom) like that again but um it was and I was very aware and I felt of the fear around me and at the time I was like this is what am I going to do when I come out of this actually what I really wanted to do was like something that showed longevity and life and how to live like a really clean living life so that you could live longer for and they were like didn't get any bites on that from any Studio

아마 조금은 그렇지, 확실히. 하지만 사실 나는 코로나가 모두에게 꽤 힘든 시간이었다고 생각해. 또다시 구차한 얘기를 꺼내기 싫지만, 정말 그랬고, 나는 주변의 두려움을 뚜렷하게 느꼈어. 그리고 그때 나는 "이 시기를 지나고 나면 무엇을 할까?"라고 생각했어. 사실 내가 정말 하고 싶었던 건, 장수와 삶, 그리고 어떻게 하면 깨끗하고 건강한 삶을 살아서 오래 살 수 있는지를 보여주는 일이었어. 하지만 스튜디오들은 그런 아이디어에 전혀 관심을 보이지 않더라고.

 

what if we dropped you out of a plane

만약 우리가 너를 비행기에서 떨어뜨린다면?

 

how about we just throw you to the bottom of the ocean

그냥 너를 바다 깊은 곳에 던져버리면 어때?

 

exactly how about a lot of things with your shirt

정확히, 네 셔츠 가지고 이것저것 해보면 어때?

 

you can climb this

너 이거 올라갈 수 있어.

 

yes how about some how about some with your shirt off Orlando how about that what have we did that all

그래, 어때? 셔츠 벗고 한 번 해보는 건 어때, 올랜도? 그거 해보면 어떨까?

 

right let's do it

좋아, 하자!