Coffee ordering

해외 여행을 하다 보면 카페에서 커피를 주문할 기회가 많을 것이다. 
유투브를 통해 네이티브가 사용하는 표현을 알아 보자.

https://youtube.com/shorts/JjidS1hU8bE?si=yaqCZyn4-4M9EbeK

Can I get a latte?

I'll have a cappuccino.
I'll take a mochaccino.

I'd like a cappuccino.

 

https://youtube.com/shorts/m0nKHBJeFEQ?si=Cm2bKMthg5GeFMp5

Can I order one large latte with oat milk?   (부자연)
Can I have a large oat latte? (자연스러움)
※ oat milk : oat 라는 밀로 만든 식물성 우유.

https://youtube.com/shorts/23rnFT8lRzM?si=HREMT8XmpBSxs7x5

I'd like one latte please. one 를 a 로 써도 무방. 사이즈와 밀크종류를 밝히지 않았기 때문에 종업원이 물어 보게 된다.
single? 독신이냐가 아니라, 라테의 베이스인 에스프레소 양의 단위 ounce 를 한개로 할건지 두개로 할건지 물어 봄.
I mean the espresso shots. Would you like a single shot or a double shot?
a single shot please
And what kind of milk would you like?
I'd like a milk with no fat please. 
Alright, one single latte and skinny milk  skinny milk = no fat
위의 대화는 커피 상식을 알아야만 알아듣는 표현인 것 같다.
일단 에스프레소는 일반 커피와 달리 높은 압력의 뜨거운 물로 잘게 갈은 커피분말을 사용하여 브루잉한다. 
이러한 에스프레소는 아래와 같은 메뉴의 베이스로 쓰이게 된다.
https://cajunkitchencafe.com/blog/espresso-types

7 Most Popular Espresso Drinks [Infographic] | Cajun Kitchen

https://youtu.be/jhEtBuuYNj4?si=ZC7ya26DN01pEvYO

주문시작 : 5분 20초 

I'd like a tall white chocolate mocha.  
모카는 에스프레소 위에 초콜렛을 추가하는 것이므로 사이즈 + 초콜레의 종류 white chocolate  + mocha.

※ 스타벅스 특유의 사이즈 명명 :  small -> tall, medium -> grande, large -> venti
Okay, Do you want it hot or iced?  아이스 커피는 콩글리쉬이므로 Iced 로 해야 함.
And then may I have the banana nut bread? 모든 카페는 부메뉴로 빵종류가 준비 되어 있음.
Yes absolutely. Did you want it warmed up? Yes, warmed up please. 

데워드릴까요? 를 영어에서는 대상이 수동형이 되길 원하냐 하는 식으로 표현
What's a good name for your order? 스타박스만 이럴까? 이름이나 식별명을 쓰는게?
It's gonna be $9.43 금액은 달러(Nne) 좀 쉬고 센트(Forty three) 로 발음.

You doing apple pay? 무슨페이로 지불할거야를 "do xxx pay?" 로 하는군.

It should be ready for you on the screen. 지불할수 있도록 곧 스크린에 준비 될거야.

Yep. we'll have it right out. 바로 주문한거 준비할게를 이렇게 표현