https://youtu.be/LjcbhphVDxI?si=BcKXE3ML6JNEFJzA
1. It's been revealed that ~
It's been revealed that 51,000 non-citizens access ...
의미
"~라는 사실이 밝혀졌다"
한국인이 어려운 이유
보통 한국인은
We found that...
It was found that...
를 먼저 떠올리는데 뉴스에서는 훨씬 자주
It's been revealed that...
It has emerged that...
를 씁니다.
예문
- It's been revealed that the company hid the losses.
- It's been revealed that he knew about the incident.
2. struggle to ~
struggling to pay rent
의미
"애써 ~하다"
"~하는 데 어려움을 겪다"
매우 자주 사용
- struggle to survive
- struggle to understand
- struggle to find a job
예문
I struggled to understand his accent.
3. default on a loan
defaulting on their home loans
의미
"대출금을 연체하다"
비즈니스 영어 필수
- default on a mortgage
- default on a loan
예문
Many borrowers defaulted on their loans.
4. What are your thoughts on ~?
What are your thoughts on this?
의미
"이것에 대한 의견은?"
자연스러운 표현
한국인은
What do you think?
만 쓰는 경우가 많음.
원어민은
What's your take?
What are your thoughts on it?
도 매우 많이 사용.
5. One may argue that ~
One may argue ...
의미
"어떤 사람은 ~라고 주장할 수도 있다"
토론 영어에서 자주 등장
예문
One may argue that taxes are too high.
6. I've got to disagree.
I've got to disagree with Nick.
의미
"그 부분은 동의하기 어렵네요."
좋은 점
직접
You're wrong.
보다 훨씬 부드러움.
7. There's no doubt that ~
There's no doubt that the housing crisis is real.
의미
"~는 의심의 여지가 없다"
뉴스 영어 핵심 표현
예문
There's no doubt that inflation is hurting consumers.
8. house hunting
We've been house hunting.
의미
"집을 알아보고 있다"
한국인이 잘 모르는 표현
house hunting
job hunting
은 거의 관용어.
9. somewhere down the line
somewhere down the line
의미
"언젠가"
"과거 어느 시점에"
"인생의 어느 단계에서"
느낌
정확한 시점을 말하지 않을 때.
예문
Somewhere down the line, I'd like to start my own business.
10. Don't get me wrong.
Don't get me wrong.
의미
"오해하지 마세요."
매우 중요
원어민들이 의견 충돌 시 자주 사용.
예문
Don't get me wrong. I like him, but I disagree with him.
11. My apologies.
My apologies.
의미
"죄송합니다."
느낌
Sorry 보다 약간 격식 있음.
12. law-abiding citizens
law-abiding citizens
의미
"법을 잘 지키는 시민"
뉴스에서 엄청 자주 등장
예문
Law-abiding citizens should not be punished.
13. be slugged
being slugged around $700 a month
의미
호주 영어
"큰 금액을 부담하게 되다"
예문
Drivers are being slugged with higher fuel prices.
14. fair deal
Does this feel like a fair deal?
의미
"공정하다고 생각하십니까?"
매우 자연스러운 표현
- fair deal
- fair treatment
15. hit up
hit up the gym
의미
"가다"
"들르다"
구어체
예문
I'm going to hit up the gym.
16. full stop
Prisoners, full stop.
의미
"그게 끝이다."
"더 이상 논쟁의 여지가 없다."
강조 표현
예문
It's wrong, full stop.
17. serve out a sentence
serve out their sentence
의미
"형기를 마치다"
법률/뉴스 표현
예문
He is serving a 10-year sentence.
18. get hold of
get hold of
의미
"구하다"
"손에 넣다"
원어민 초고빈도
예문
I couldn't get hold of a ticket.
19. do the right thing
people that do the right thing
의미
"옳은 행동을 하다"
미국/영국/호주 모두 자주 사용
20. let it pass
letting it pass
의미
"그냥 지나가게 두다"
생일 이야기에서
just let my birthday pass
생일을 특별히 챙기지 않다.
21. You best believe ~
You best believe it'll be a huge celebration.
의미
"분명히 그렇게 될 거야"
"장담하는데"
강한 확신
구어체.
22. tone it down
Maybe I need to tone it down.
의미
"좀 자제해야겠다"
"강도를 낮춰야겠다"
활용도 매우 높음
- tone down your voice
- tone down the criticism
23. a blessing
It's a blessing.
의미
"축복이다"
원어민은 감사함을 표현할 때 자주 사용.
24. a birthday grinch
I'm a birthday grinch.
의미
"생일을 별로 안 좋아하는 사람"
여기서 Grinch는 The Grinch에서 나온 표현입니다.
예문
I'm a Christmas grinch.
25. low-key
keeping it low-key
의미
"소박하게"
"조용하게"
원어민 최상급 빈도
예문
We had a low-key wedding.
26. get where someone is coming from
I get where Melissa's coming from.
의미
"무슨 말인지 이해한다"
직역하면 안 되는 표현입니다.
예문
I don't agree with him, but I get where he's coming from.
27. run around the sun one more time
run around the sun one more time
의미
"한 살 더 먹다"
원어민 특유의 비유.
지구가 태양을 한 바퀴 도는 것이 1년이라는 데서 나온 표현입니다.
28. focus is on ~
all the focus is on them
의미
"관심이 ~에게 쏠려 있다"
매우 자연스러운 표현
실제 회화에서 바로 써먹을 표현 TOP 10
- Don't get me wrong.
- There's no doubt that ~
- What are your thoughts on ~?
- I've got to disagree.
- house hunting
- tone it down
- low-key
- get where you're coming from
- do the right thing
- get hold of
이 10개는 뉴스뿐 아니라 실제 원어민 회화에서도 매우 자주 등장하는 표현들입니다. 특히 "Don't get me wrong", "I get where you're coming from", "tone it down", "low-key" 는 한국인이 잘 안 쓰지만 원어민은 정말 자주 쓰는 표현입니다.
'youtube english' 카테고리의 다른 글
| 50 American Idioms in 60 Minutes (1) | 2025.11.25 |
|---|---|
| 100 idoms (11) | 2025.08.11 |
| Listening - Struggling Mom breaks down in tears after THIS (1) | 2025.06.08 |
| Listening - The Most Racist States in America (0) | 2025.03.29 |
| Listening - West Virginia is so poor! (0) | 2025.03.29 |