Idioms 5개

 

1. 행동이 앞서다.  옛날 총소리로 출발신호를 알리기 전에 먼전 출발하는 것에 유래.

Don't jump the gun! Wait for me!  앞서가지 말고 날 기다려!

You jumped the gun. You should have waited for me.  너무 앞서 갔다구! 날 기다려야 했어.

 

 

2. 개운치 않게 잠에서 깨다. 찌푸둥 하다.

 

 

3. (면접, 첫인사, 미팅등) 좋은 인상을 주려 최상의 자신을 표현하다.

 

4. 어려운 상황이 닥쳤을때 최선을 다하다.  복싱에서 상대방의 펀치를 살짝 비켜 충격을 최소하는 것에 유래.

 

5. 여유를 가져라.  1960년대 골프선수의 자서전에서 유래.

    You need to stop and smell the roses. You're working too much.